#007. Sia - Reaper (MV/뮤비/가사/해석)

#007. 

 

♬ Sia - Reaper ♬

 

youtube주소 ☞ https://youtu.be/UMhLZjmC7Ao

Emma의 일곱번째 노래 추천,

Sia 의 Reaper!

Sia는 제가 좋아하는 싱어송라이터 중 한명입니다.

Sia는 원래 재즈 그룹의 보컬로 활동을 했었는데,

히트곡이 딱히 없고 음반사가 홍보를 소홀이 했었다고 해요.

그래서 2010년부터 작곡가로 활동하기 시작했는데,

은퇴하고 나서 참여한

세계 최고의 DJ, 클럽노래에 빠질 수 없는

'David Guetta - Titanium'

그리고

'Flo Rida - Wild Ones'

가 전 세계적으로 히트를 치게 됩니다.

그 후, 많은 팝스타들이 Sia로부터 곡을 받기를 원하기 시작했습니다.

Katy Perry, Beyonce 에게도 곡을 줬었어요!

Sia는 독특하게도 '유명해지기를 원치 않는' 가수입니다.

빌보드 표지를 통해 유명해지고 싶지 않다, 라고 한적도 있고

공연, 화보촬영 등에서 항상 얼굴을 가리고 나왔어요

대신 미국에서 천재 댄서로 주목받고 있는

Maddie Ziegler (매디 지글러, 왼쪽) 를 앞세워 자신을 감추기도 했습니다.

Maddie Ziegler 는 천재적이며 본능에 가까운 현대무용으로

뮤직비디오를 보고있는 대중들에게 감탄을 하게 만들었습니다.

Reaper 는 Grim Reaper, 흔히 알고있는 사신을 의미합니다.

Sia는 약물중독으로 인해 자살까지 생각했었다고 하는데요,

이 곡이 바로 자신의 이야기를 연상시키는 내용을 담고 있습니다.

Reaper 가 담겨있는 앨범,

'This is Acting' 은 다른 가수들에게 거절당한 곡으로 채워진 앨범입니다.

Kanye West 가 프로듀싱 및 작사에 참여하면서

원래는 Rihanna 에게 보내려 했던 노래인데,

그녀에게 거절당하고 자신의 앨범에 싣게 됩니다.

소녀의 음성과 허스키한 보이스를 오가는 완급조절과 보컬의 폭발력은

Reaper에서도 여전하게 느낄 수 있습니다!

오늘은 Sia - Reaper 한번 들어보세요!

---

가사/해석

Broke down, thought that I would drown

Hope that I've been found, before I hit the ground

Sun rays out the corner of my eye, hey

고장 났어, 내가 물에 빠져 죽어야 한다고 생각했었어

난 내가 발견되기를 바랬어, 내가 땅에 닿기 전에

햇살은 나를 곁눈질 했어

Saw you weeping, saw you creeping

Saw you sneaking in the shadow's dawn

I feel so strong

Saw you out the corner of my eye

니가 눈물을 흘리는 걸 봤어, 니가 기어가는 걸 봤어

니가 새벽의 그림자 속으로 몰래 가는 걸 봤어

난 기운이 났어

너를 곁눈질 했어

Don't come for me today

I'm feeling good

I'mma savor it

오늘은 내게 다가오지마

난 기분이 좋아

난 그걸 음미해

Don't come for me today

I'm feeling good

I remember when

(Reaper)

오늘은 내게 다가오지마

난 기분이 좋아

난 기억해

사신이여

You came to take me away

So close I was to heaven's gates

But no baby, no baby, not today

넌 나를 없애려고 왔어

내가 천국의 문인 것 처럼 가까워

하지만 안돼 자기야, 안돼 자기야, 오늘은 안돼

Oh, you tried to track me down

You followed me like the darkest cloud

But no baby, no baby, not today

오, 넌 나를 찾아내려고 했어

넌 가장 어두운 구름 처럼 나를 따라왔어

하지만 안돼 자기야, 안돼 자기야, 오늘은 안돼

(Reaper) Oh reaper

(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

(Reaper) Oh reaper

(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

(사신이여) 오 사신이여

(사신이여) 오 안돼 자기야, 안돼 자기야, 오늘은 안돼

(사신이여) 오 사신이여

(사신이여) 오 안돼 자기야, 안돼 자기야, 오늘은 안돼

So come back when I'm good to go

I got drinks to drink, and men to hold

I got good things to do with my life, yeah

내가 가기 좋을 때 다시와

난 마실 것이 있어, 그리고 붙잡을 사람이

난 내 삶과 함께 할 좋은 것들을 가졌어, 그래

Oh, I wanna dance in the open breeze

Feel the wind in my hair, hear the ocean sing

I got good things to feel in my life, yeah

오, 난 바람 속에서 춤 추고 싶어

내 머리결에 바람을 느껴, 바다 노래를 들어

난 내 삶 속에서 느낄 좋은 것들을 가졌어, 그래

Don't come for me today

I'm feeling good

I'mma savor it

오늘은 내게 다가오지마

난 기분이 좋아

난 그걸 음미해

Don't come for me today

I'm feeling good

I remember when

(Reaper)

오늘은 내게 다가오지마

난 기분이 좋아

난 기억해

사신이여

You came to take me away

So close I was to heaven's gates

But no baby, no baby, not today

넌 나를 없애려고 왔어

내가 천국의 문인 것 처럼 가까워

하지만 안돼 자기야, 안돼 자기야, 오늘은 안돼

Oh, you tried to track me down

You followed me like the darkest cloud

But no baby, no baby, not today

오, 넌 나를 찾아내려고 했어

넌 가장 어두운 구름 처럼 나를 따라왔어

하지만 안돼 자기야, 안돼 자기야, 오늘은 안돼

(Reaper) Oh reaper

(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

(Reaper) Oh reaper

(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

(사신이여) 오 사신이여

(사신이여) 오 안돼 자기야, 안돼 자기야, 오늘은 안돼

(사신이여) 오 사신이여

(사신이여) 오 안돼 자기야, 안돼 자기야, 오늘은 안돼

Reaper

사신이여