본문 바로가기

Music

#008. Calvin Harris - This Is What You Came For (feat. Rihanna) (가사/해석)

#008

 

 Calvin Harris - This Is What You Came For (feat. Rihanna) 

 

youtube주소 ☞ https://youtu.be/Ybo4QvKVHoE



This is what you came for



아침에 출근하는데

This is what you came for 가 라디오에서 흘러나오더라구요.


어제 듣기시작해서 언제 포스팅할까 생각했는데,

마침 아침에 들었으니 써야겠어요!



Calvin Harris


Rihanna



This is what you came for 는

Calvin Harris 의 신곡이고 Rihanna 가 참여하였습니다.


Calvin Harris 와 Rihanna 는

2011년 We Found Love 로 대히트를 쳤었는데

두 사람의 콜라보는 전세계를 열광시켰었습니다.


We Found Love 는 신나는 비트로 아직도 많은 사랑을 받고 있어요!


이번  This is what you came for 는

반복되는 You oh oh~ 가사가 돋보이는데요,


Rihanna 의 매력적인 보이스가

듣는이들의 귀를 사로잡는 중입니다.



5월 28일 기준 빌보드 차트입니다.



billboard 1-5



1위는 Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling! 이 차지하고 있네요.



billboard 6-10



Rihanna 의 Work, Needed Me 가 8위, 10위에 랭크되어 있으며

여심을 녹이는 Zayn 의 Pillowtalk 는 9위에 랭크되어 있습니다.



billboard 11-15



Justin Bieber - Love Yourself 는 11위에,

듣기만 해도 신나는 곡인 Flo Rida - My House 는 12위에 랭크되어 있어요.


This is what you came for 는 현재 15위이지만

또 언제 순위가 바뀔지 모르니 기대해봐야죠?


더워지는 날씨에 어울리는 노래,

This is what you came for 오늘 한번 들어보세요 !






가사/해석


Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her


자기야, 이게 네가 돌아온 이유야

그녀가 움직일 때마다 번개가 쳐

그리고 모두들 그녀를 쳐다봐


But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh


하지만 그녀는 널 보고 있어, 오, 오

널, 오, 오, 널, 오, 오

널, 오, 오, 널, 오, 오

널, 오, 오, 오, 오


Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her


자기야, 이게 네가 돌아온 이유야

그녀가 움직일 때마다 번개가 쳐

그리고 모두들 그녀를 쳐다봐


But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh


하지만 그녀는 널 보고 있어, 오, 오

널, 오, 오, 널, 오, 오

널, 오, 오, 널, 오, 오

널, 오, 오, 오, 오


We go fast 'til they can't replay

Who knows why it's gotta be this way

We say nothing more than we need

I say "your place" when we leave


그들이 되풀이할 없을 때까지 빨리 갔어

누가 이렇게 알았겠어?

우리가 필요로 하는 이외에는 아무 것도 필요 없다고 말해

우리가 떠날 "너의 장소로" 라고 말해


Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her


자기야, 이게 네가 돌아온 이유야

그녀가 움직일 때마다 번개가 쳐

그리고 모두들 그녀를 쳐다봐


But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh


하지만 그녀는 널 보고 있어, 오, 오

널, 오, 오, 널, 오, 오

널, 오, 오, 널, 오, 오

널, 오, 오, 오, 오


Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

Yeah


자기야, 이게 네가 돌아온 이유야

그녀가 움직일 때마다 번개가 쳐

그래


Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her


자기야, 이게 네가 돌아온 이유야

그녀가 움직일 때마다 번개가 쳐

그리고 모두들 그녀를 쳐다봐


But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh


하지만 그녀는 널 보고 있어, 오, 오

널, 오, 오, 널, 오, 오

널, 오, 오, 널, 오, 오

널, 오, 오, 오, 오