#002. Jessie J - Flashlight (MV/뮤비/가사/해석)

#002. 

 

♬ Jessie J - Flashlight ♬

 

 

youtube주소 ☞ https://youtu.be/DzwkcbTQ7ZE

 

 

블로그 둘째 날! 을 뛰어넘고 셋째날...

어제 너무 바빠서, 블로그를 할 시간이 없었다면

핑계인걸까..?

 

어제 오늘 출퇴근 내내 들었던

Jessie J 의 Flashlight!

 

제시제이는 폭발적인 가창력의 소유자!

노래를 듣다보면 어느샌가 매력적인 보이스에

매료되고는 한다.

Flashlight는 피치퍼펙트(Pitch Perfect2)의 ost이기도 한데,

1편에서는 Jessie J의 Price Tag가 나오기도 했다.

진짜 한동안 많이 빠져있던 노래인데

피치퍼펙트의 ost란건 몰랐네...

내일은 Price Tag 올려야지!

어쨌든,

둘다 너무 좋은 노래라는거!

Flashlight 뮤비는 피치퍼펙트의 내용을 토대로 만들어졌는데,

보컬그룹 벨라스는 국제대회에서 우승하기위에 많은 노력을 한다.

그 과정 속에서 느꼈던 감정들을 담은 노래가 Flashlight!

뮤비를 보다가 Flashlight들이 켜지면서

제시제이가 노래를 부르는데

뭔가 말로 표현하진 못하겠지만

멋있다 라는 감탄사밖에 안나왔다...

영화를 보고 뮤비를 한번 다시 더 보면

이해가 더 잘될 것 같다!

가사/해석

When tomorrow comes
     I'll be on my own

 Feeling frightened up

The things that I don't know

When tomorrow comes

Tomorrow comes

Tomorrow comes

 

내일이오면

나는 혼자서 스스로

놀라고 말거야.

내가 모르는 사실들 때문에 말이야.

내일이 오면

내일이 오면

내일이 오면 말이야.

 

And though the road is long

I look up to the sky

In the dark I found, I stop and I won't fly

 And I sing along, I sing along, then I sing along

 

비록 그 길이 길더라도,

하늘을 올려다 볼거야.

어둠속에서 난 발견하지, 멈출뿐이지 도망가지는 않아.

그리고 노래를 따라 부르지, 계속 불렀어.

 

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

너와 함께 있을때면 나는 완벽해졌어.

나를 돌아보고, 내가 행복한 삶을 산다는 것을 알게 되었지.     

난 어둠속에 갇혀있지만 네가 내 불빛이야.

네가 날 어둠속에서 이끌었어. 

 

Can't stop my heart when you shinin' in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

 I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

 

네가 내 눈앞에서 빛나면 심장이 두근거림을 멈출 수 없어.

거짓말 안 하고, 정말 행복한 삶이야.

난 어둠속에 갇혀있지만 네가 내 불빛이야.     

네가 날 어둠속에서 이끌었어.

 

Cause you're my flash light

You're my flash light, you're my flash light

왜냐면 네가 내 불빛이니까.

네가 내 불빛이니까.

 

I see the shadows long beneath the mountain top

I'm not the afraid when the rain won't stop

 Cause you light the way

You light the way, you light the way

 

저 산 너머 그림자가 짙어지는게 보여.

비가 멈추지 않더라도 난 두렵지 않아.

왜냐면 네가 길을 밝혀줄테니까.

네가 길을 밝혀줄테니까.

 

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

 

너와 함께 있을때면 나는 완벽해졌어.

나를 돌아보고, 내가 행복한 삶을 산다는 것을 알게 되었지.    

난 어둠속에 갇혀있지만 네가 내 불빛이야.

네가 날 어둠속에서 이끌었어.

     Can't stop my heart when you shinin' in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

 I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

 

네가 내 눈앞에서 빛나면 심장이 두근거림을 멈출 수 없어.
거짓말 안 하고, 정말 행복한 삶이야.

난 어둠속에 갇혀있지만 네가 내 불빛이야.    

네가 날 어둠속에서 이끌었어.

 

Cause you're my flash light

You're my flash light, you're my flash light

 

왜냐면 네가 내 불빛이니까.    

네가 내 불빛이니까.

 

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

 

너와 함께 있을때면 나는 완벽해졌어.

나를 돌아보고, 내가 행복한 삶을 산다는 것을 알게 되었지.

난 어둠속에 갇혀있지만 네가 내 불빛이야.

네가 날 어둠속에서 이끌었어.

 

Can't stop my heart when you shinin' in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

 I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

 

네가 내 눈앞에서 빛나면 심장이 두근거림을 멈출 수 없어.

거짓말 안 하고, 정말 행복한 삶이야.

난 어둠속에 갇혀있지만 네가 내 불빛이야.

네가 날 어둠속에서 이끌었어.

 

Cause you're my flash light

You're my flash light, you're my flash light

 

왜냐면 네가 내 불빛이니까.

네가 내 불빛이니까.

Flashlight 이 뒤에 있고

제시제이가 클로즈업 되는데

왤케 눈에 빨려들어갈거 같지..?

가사도 뭔가.. 뭔가...

아련하게 예쁜거 같다

원래 이런 가사 싫어했는데......

주말에 꼭!!!

피치퍼펙트 봐야지